2
L
E
I
S
T
U
N
G
Liebe Leser,
unsere Arbeitswelt wird – auch getrieben
durch immer neue technologische
Möglichkeiten – stetig komplexer. Soll
dabei der Überblick erhalten bleiben und
die Effizienz nicht leiden, helfen nur
klare Priorisierung und
Konzentration auf das
eigene Kerngeschäft.
Übertragen in Ihre
Welt, liebe Metabo-
Kunden, bedeutet das:
Komplette System-
lösungen aus einer Hand helfen Ihnen,
Ihre wertvolle Zeit für Ihre Kunden und
Ihre Arbeit einzusetzen – und sie nicht
damit zu verschwenden, sich durch den
Dschungel an Werkzeugen und Zubehö-
ren zu arbeiten, um am Ende doch nur
eine zweitklassige Lösung zu finden.
Wir konzentrieren uns bei Metabo seit
Jahren konsequent auf zwei Kernziel-
gruppen: Metallhandwerk und -industrie
sowie Bauhandwerk und Renovierung.
Für beiden Zielgruppen stellen wir in
diesem Special Systemlösungen vor,
die Ihnen helfen, immer das richtige
Verbrauchsmaterial samt wichtiger
Sicherheits- und Staubabsauglösungen
zur Ihrer Maschine zu haben. Unsere
Ingenieure und Anwendungstechniker
haben für Ihre Anwendungen gemein-
sam mit Testkunden aus der Praxis die
jeweils optimalen Konfigurationen für
Sie zusammengestellt und ausgiebig
getestet. Damit Sie direkt loslegen und
ein perfektes Ergebnis erzielen können.
Natürlich können Sie dabei von Metabo
erwarten, dass wir alles, was technisch
vernünftig machbar ist, heute schon als
Akku-Gerät bieten. Und selbstverständ-
lich sind dabei alle Maschinen, Akkus
und Ladegeräte untereinander zu 100
Prozent kompatibel. Heute und in
Zukunft. Das gilt natürlich und in beson-
derem Maße auch für unsere Weltneu-
heit LiHD, mit der wir Systemlösungen
kabellos ermöglichen, die bisher
undenkbar waren.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
einen produktiven Start ins neue Jahr
2016 – mit tollen neuen Produkten mit
noch mehr System.
Bleiben Sie uns gewogen,
LiHD – Leistungs-Quantensprung für völlig
neue Anwendungen.
Druckluft
Bauhandwerk
Winkelschleifer
Akku
Ihr Horst W. Garbrecht
CEO Metabo
Seite 22–23
Seite 16–21
Seite 12–15
Seite 2–11
Inhalt Top-Themen
LiHD:
REVOLUTIONÄRE
AKKU-TECHNOLOGIE
FÜR NEUE HÖCHST-
LEISTUNGEN.
EIN MEILENSTEIN IN DER
AKKU-TECHNOLOGIE.
Die Kombination aus
neuartigen Hochleistungs-
zellen
und den
völlig neu entwickelten Kompo-
nenten
des Akkupacks sorgt dafür, dass maximale
Kraft extrem lange zur Verfügung steht. Metabo
hat diese revolutionäre Akku-Technologie zur
Höchstform perfektioniert.
Nicht nur die
Laufzeit konnte um bis zu 87%
gesteigert
werden.
Mit bis zu 67% mehr Leistung
stoßen wir erstmals in neue Dimensionen vor,
die bis dato für Akkupacks undenkbar schienen.
So werden jetzt auch Anwendungen möglich, die
bisher ausschließlich Netzmaschinen vorbehalten
waren.
Dauerstrombelastung [A]
Kapazität [Ah]
Li-Ion 4,0 Ah
Li-Ion 6,0 Ah
Li-Ion 5,2 Ah
Die neue Leistungs-
Dimension
