2
Liebe Leser,
wer auf Baustellen seinen Lebensunter-
halt verdient, weiß es genau: Sanieren,
Renovieren und Modernisieren sind die
wesentlichen Bauaufgaben des 21. Jahr-
hunderts. Durch den intensiven Aus-
tausch mit den Profis vor Ort wissen wir,
was sie wirklich brauchen: Verlässliche
Systemlösungen für all ihre Aufgaben –
und das aus einer Hand. Grund genug
für uns, das gesamte Metabo-Portfolio
für das Bauhandwerk konsequent auf
Anwendungsbereiche auszurichten.
Alle Highlights rund um das Bauen und
Sanieren mit System präsentieren wir
Ihnen in dieser Ausgabe: Beispielsweise
neue Trockenbauschrauber, Multitools,
Renovierungsschleifer, Sauger oder
Kappsägen – natürlich jeweils inklusive
des perfekt abgestimmten Zubehörs.
Und im Sommer folgt noch unser inno-
vativer Langhalsschleifer. Ebenfalls neu
im Sortiment: Die hochpräzisen Profi-
Laser als perfekte Ergänzung für den
Innenausbau.
Unsere neuen Elektro-
werkzeuge gibt es fast
alle auch in Akku. Denn
wir verfolgen weiterhin konsequent
unsere Vision der kabellosen Baustelle.
Dabei ist unseren Entwicklern ein tech-
nologischer Quantensprung gelungen:
In Kürze werden wir eine neue Akku-
Technologie vorstellen, die in ungeahnte
Leistungsdimensionen vorstößt. Sie er-
obert Anwendungsbereiche für akkube-
triebene Maschinen, in denen das bis-
lang nicht vorstellbar war. Mehr über
diesen Meilenstein der Elektrowerkzeug-
Innovation erfahren Sie in wenigen
Wochen.
Bis dahin, Ihr
„Vision der
kabellosen
Baustelle“
ENTSCHEIDUNG
FÜR DIE ZUKUNFT.
DAS AKKU-SYSTEM VON METABO:
Unsere Vision –
Ihre ultimative Unabhängigkeit.
Das ehrgeizige Ziel unserer Anstrengungen ist die kabellose
Baustelle. Das bedeutet für Sie das maximale Maß an Frei-
heit beim Schrauben, Bohren, Sägen, Schleifen und Trennen.
Die Zukunft gehört dabei der 18 V-Schnittstelle, die
große Leistung und eine enorme Bandbreite an Lösungen
ermöglicht.
Der wichtigste Vorteil für Sie:
die grenzenlose Kompatibili-
tät! Seit 2009 passen Akkupacks jeder Generation zu allen
Metabo Maschinen ihrer Voltklasse und jedes Metabo Lade-
gerät lädt alle Akkupacks der entsprechenden Baugröße und
das wird auch morgen so bleiben.
So sind Sie mit Metabo auch in Zukunft auf der sicheren
Seite.
Horst W. Garbrecht
CEO Metabo
Heckenscheren
Pumpen
Winkelschleifer
Druckluft
Bohrmaschinen
Hämmer
Laser-Messtechnik
Sägen
Bauhandwerk
Akku
Seite 43
Seite 42
Seite 36–39
Seite 40–41
Seite 35
Seite 34
Seite 32–33
Seite 29–31
Seite 14–28
Seite 2–13
Inhalt Top-Themen
